<?php
/**
 * Joom!Fish - multilingual extention and translation manager for Joomla!
 * Copyright (C) 2003-2007 Think Network GmbH, Munich
 *
 * All rights reserved.  The Joom!Fish project is a set of extentions for
 * the content management system Joomla!. It enables Joomla!
 * to manage multilingual sites especially in all dynamic information
 * which are stored in the database.
 *
 * This program is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU General Public License
 * as published by the Free Software Foundation; either version 2
 * of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU General Public License
 * along with this program; if not, write to the Free Software
 * Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307,USA.
 *
 * The "GNU General Public License" (GPL) is available at
 * http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html
 * -----------------------------------------------------------------------------
 * $Id: joomfish.help.inc_spanish.php 8 2011-06-30 08:23:14Z hnatt88@gmail.com $
 *
*/

defined( '_VALID_MOS' ) or die( 'Direct Access to this location is not allowed.' );

class HTML_joomfish_help {

	function showWelcome() {
		global $act, $task, $option, $mosConfig_live_site;
		HTML_joomfish::_JoomlaHeader( JText::_('JOOMFISH_TITLE'). ' '.JText::_('JOOMFISH_CREDITS'), 'credits', false );
    ?>
	<tr align="center" valign="middle">
      <td align="left" valign="top" width="70%">
		<p>
      	<span class="moduleheading">Welcome to the Joom!Fish</span></p>

        <strong>Joom!Fish - translation? multilingual content manager - What are you talking about? What the hell is a babel fish?</strong>
		<p>Ok one thing is for SURE! <b>It's not the automated translation tool some companies provide!</b> They borrowed the name already!</p>
		<p>But you know Ford Perfect, do you?<br />
		<strong>NO!</strong><br />
		&nbsp;<br />
		Uff, that's hard - can life really be so hard?<br />
		Actually ... - yes! <br />
		&nbsp;<br />
		<strong>But what now? ...</strong><br />
		The best you can do: <a href="http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/0345391802/thinknetwork-21" target="_blank">click here to find - read - lough - understand!</a><br />
		&nbsp;<br />
		Be fast otherwise the inter galactical route will be build and it is to late ;-)</p>
		<p>
		<strong>Yes, of course!</strong><br />
		Cute, your table in "The Restaurant at the End of the Universe " is reserved.<br />
		Do you want to <a href="index2.php?option=com_joomfish&task=help">see the menu</a>?<br />
		&nbsp;<br />
		It's a pleasure to have you folks here<br>

		<p>
		<span class="moduleheading">Credits</span><br />
		For all of you that still don't get what I'm talking about. You definitly need to read the books!<br />
		<br />
		I would also like to take the change to thank all of the users of MambelFish and Joom!Fish as it's you who makes this<br />
		tool one of the most important onces in the Joomla! universe. Please don't stop pushing us with new ideas and suggestions<br />
		how we can improve the Fish even more.
		</p>
		<p>
		Thank's to the Joom!Fish Development team, all translators and Tommy for the cute design of the fish.<br />
		&nbsp;<br />
		Alex</p>
		</p>
		</td>
		<td align="left" valign="top" nowrap>
			<?php HTML_joomfish::_sideMenu();?>
			<?php HTML_joomfish::_creditsCopyright(); ?>
		</td>
	<?php
		HTML_joomfish::_footer($task, $option);
  }


	function showHelp() {
		global $act, $task, $option, $mosConfig_live_site;
		HTML_joomfish::_JoomlaHeader( JText::_('JOOMFISH_TITLE'). ' ' .JText::_('HELP AND HOWTO'), 'support', false );
    ?>
	<tr align="center" valign="middle">
      <td align="left" valign="top" width="70%">
		<h2>Donde empezamos?</h2>
		Alguna vez se a preguntado como
		puede crear un sitio web multi-idioma sin tener que copiar todas las tablas de
		la base datos de Joomla?&nbsp; Joom!Fish es
		una de las posibles respuestas.<br />
		<br />
		Los componentes de Joom!Fish le
		permiten administrar todas las traducciones de su contenido, inclusive el
		contenido de otros componentes/m&oacute;dulos en su sitio web.&nbsp; Esta extensi&oacute;n es tan flexible que f&aacute;cilmente
		puede agregar nuevos componentes y luego traducir el contenido creado por estos
		componentes. &nbsp;<br />
		<br />
		<h2>Que es lo que entendemos como
		contenido?</h2>
		Si hablamos de contenido, nos
		referimos a cualquier texto u otro tipo de informaci&oacute;n que se almacena en una
		de las tablas disponible en Joomla. &nbsp;Hay
		informaci&oacute;n de texto, como el texto de enlaces, que es almacenado en archivos
		de idiomas que forman parten del sistema.&nbsp;
		Estos archivos hacen posible que usted pueda f&aacute;cilmente cambiar si sitio
		web ha diferentes idiomas. &nbsp;Pero las
		noticias, art&iacute;culos u otro tipo de contenido que usted genera solamente esta
		disponible en el idioma en el cual usted lo escribe.<br />
		&nbsp;<br />
		Joom!Fish es la soluci&oacute;n que ayuda en la traducci&oacute;n de este contenido ;-) para
		que su sitio web realmente pueda ser de multi-idiomas. &nbsp;A cada definici&oacute;n de contenido din&aacute;mico la
		llamamos elementos de contenido.<br />
		<br />
		<h2>Que este componente hace por
		usted?</h2>
		No quer&iacute;amos
		crear una maquina traductora u otro algoritmo traductor de contenido.&nbsp; La meta es apoyar el proceso de traducci&oacute;n,
		que tendr&iacute;a en un entorno m&aacute;s grande.&nbsp;
		Actualmente tiene editores externos que generan nuevo contenido para
		usted, alguien tiene que tener control sobre esta traducci&oacute;n.<br />
		<br />
		&nbsp;<br />
		Con Joom!Fish esta persona puede revisar todo el contenido para as&iacute; encontrar
		art&iacute;culos que aun no hayan sido traducidos, ver art&iacute;culos reci&eacute;n editados, o
		simplemente administrar los idiomas utilizados. &nbsp;Basado en esto, la persona encargada puede
		traducir los art&iacute;culos de contenido cuando el/ella lo desee, utilizando
		el proceso preferido.<br />
		<br />
		<h2>Como funciona?</h2>
		Muy f&aacute;cil.&nbsp; En el men&uacute; del componente encontrara el
		enlace de &quot;Configuraci&oacute;n&quot; que le permite cambiar los par&aacute;metros generales del
		entorno y todo lo dem&aacute;s. &nbsp;Esto es lo
		usual<br />
		<br />
		Lo principal qu&eacute; debe configurar
		aqu&iacute; son los idiomas por los cuales usted desea proveer traducciones. &nbsp;Simplemente seleccione los idiomas que desee
		en la lista.<br />
		<br />
		La segunda parte es un poco m&aacute;s
		dif&iacute;cil.&nbsp; La generaci&oacute;n de elementos de
		contenido esta directamente conectada a su base de datos.&nbsp; Por esa raz&oacute;n decidimos no presentar esa
		configuraci&oacute;n en el entorno Administrador!<br />
		<br />
		El administrador le muestra en la
		&quot;Elementos de contenidos&quot; todos elementos de contenidos definidos. &nbsp;Estas definiciones est&aacute;n almacenadas en
		archivos XML, los cuales estan archivados en el subdirectorio &quot;administrador/components/com_joomfish/contentelements&quot;
		de Joom!Fish. &nbsp;Si desea agregar un
		elemento de contenido nuevo, o modificar contenido existente, debe editar los
		archivos de XML. &nbsp;Esto no debe ser muy dif&iacute;cil.&nbsp; Lo de mayor importancia aqu&iacute; es que encontrar&aacute;
		buenas opciones para verificar si los archivos de XML est&aacute;n haciendo referencia
		a la informaci&oacute;n correcta ;-)<br />
		<br />
		Si agrega un nuevo archive de XML
		para un componente/m&oacute;dulo que no ha sido implementado, aseg&uacute;rese de tambi&eacute;n
		editar el c&oacute;digo PHP del componente/m&oacute;dulo.<br />
		<br />
		Para el proceso
		de traducci&oacute;n utilice el men&uacute; de &quot;Traducci&oacute;n&quot;. &nbsp;All&iacute; encontrara una lista de los contenidos en
		so base de datos. &nbsp;Despu&eacute;s de seleccionar
		un contenido, usted f&aacute;cilmente puede trabajar con la traducci&oacute;n y almacenarla
		in la base de datos.<br />
		<br />
		Eso es todo por ahora. &nbsp;Si tiene ideas, problemas, u otras cosas -
		simplemente env&iacute;enos un correo electr&oacute;nico<br />
		<br />
		Alex</p></td>
		<td align="left" valign="top" nowrap>
			<?php HTML_joomfish::_sideMenu();?>
			<?php HTML_joomfish::_creditsCopyright(); ?>
		</td>
	</tr>

<?php
		HTML_joomfish::_footer($task, $option);
  }

  function showMambotWarning(){
		global $act, $task, $option, $mosConfig_live_site, $_VERSION;
		HTML_joomfish::_header();
		?>
     <td align="left" valign="top">
       <h2 style="color:red">There was a problem with your installation</h2>
       <p>The directory "<?php echo mosMainFrame::getBasePath();?>/mambots/system/" is not writeable</p>
       <p>Please:</p>
       <ul>
       <li>Uninstall Joomfish</li>
       <li>Modify the file permissions</li>
       <li>Reinstall</li>
       </ul>
       <br/>Thanks.</p>
       </td>
	<?php
		HTML_joomfish::_footer($task, $option);

  }
	function showPostInstall( $success=false ) {
		global $act, $task, $option, $mosConfig_live_site, $_VERSION;
		HTML_joomfish::_header();
	?>
     <td align="left" valign="top">
		<h2>Bienvenido a Joom!Fish</h2>
		El componente
		Joom!Fish ayuda y facilita en el dise&ntilde;o y creaci&oacute;n de un sitio web
		multi-idioma.<br />
		<br />
		Este tema en si
		no es muy f&aacute;cil, y por lo tanto el manejo de este componente tampoco es muy f&aacute;cil<br />
		<br />
		<b>&nbsp;</b><br />
		<br />
		Por favor lea las
		siguientes instrucciones e intente el primer ejemplo. &nbsp;Despu&eacute;s de esto encontrara informaci&oacute;n
		adicional, gu&iacute;as y apoyo en el sitio web de Joom!Fish. &nbsp;Esta versi&oacute;n de Joom!Fish funciona con
		versiones de Joomla! 1.0.7+.&nbsp; Si tiene una
		versi&oacute;n diferente por favor visite el sitio web del proyecto para descargar una
		versi&oacute;n que le funcione.<br />
		<br />
		<h3>1. Paso: Instalaci&oacute;n de idioma</h3>
		El primer paso es la instalaci&oacute;n
		de archivos de idiomas para Joomal!. &nbsp;Estos archivos los puede descargar del <a href="http://extensions.joomla.org/">sitio de extensiones Joomla</a>.<br />
		<br />
		Instale
		todos los idiomas que desea (no hay limites) utilizar en su sitio web -
		utilizando el &quot;Administrador de Idiomas&quot; <a href="/administrator/index2.php?option=com_installer&amp;element=language">Sitio
		-&gt; Administrador de Idiomas -&gt; Idiomas del Sitio</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br />
		<br />
		<h3>2. Paso:
		Configuraci&oacute;n de idioma</h3>
		Despu&eacute;s de
		instalar los idiomas, es necesario activarlos y darles un nombre &quot;natural&quot;, y
		otros valores de configuraci&oacute;n.&nbsp; Esto lo
		puede hacer utilizando la funci&oacute;n de &quot;Configuraci&oacute;n de Idioma&quot;&nbsp;(<a href="/administrator/index2.php?option=com_joomfish&amp;task=config_language">Componentes
		-&gt; Joom!Fish -&gt; Languages</a>)<br />
		<br />
		<br />
		<b>Primera verificaci&oacute;n:</b> Cuando cambia
		los idiomas en la parte frontal de su sitio web (front-end) todo el contenido est&aacute;tico
		debe cambiar.<br />
		<br />
		<h2>Como traducir contenido?</h2>
		Una vez que este seguro de que la
		configuraci&oacute;n b&aacute;sica funciona para el contenido est&aacute;tico, puede intentar de
		traducir contenido din&aacute;mico que esta incluido en la base de datos.<br />
		<br />
		<h3>3. Paso: Traducci&oacute;n de
		informaci&oacute;n en la base de datos</h3>
		Para la primera prueba intentamos
		traducir el t&iacute;tulo de los men&uacute;s in su sitio web.<br />
		<br />
		Para esto hay que ir al <a href="http://localhost/administrator/index2.php?option=com_joomfish">panel de control</a> y hacer clic en &quot;Traducci&oacute;n&quot;.<br />
		<br />
		Primero seleccione el idioma al
		cual desea traducir. &nbsp;Luego selecciones
		el &quot;elemento de contenido&quot; Menus. &nbsp;Al
		hacer esto ser&aacute; presentado con un lista de todos los men&uacute;s que existen en la
		base de datos.<br />
		<br />
		Al seleccionar &quot;mainmenu&quot; como el
		tipo de men&uacute;, reduce la lista a solamente los art&iacute;culos de men&uacute; utilizados en
		el men&uacute; de &quot;mainmenu&quot;.&nbsp; Traduzca todos
		los art&iacute;culos del men&uacute;, haciendo click en el t&iacute;tulo.&nbsp; Es importante que la traducci&oacute;n sea publicado
		(&uacute;ltima columna). <br />
		&nbsp;<br />
		<b>Segunda verificaci&oacute;n:</b> Cuando usted
		cambia el idioma en la parte frontal del sitio web (front-end) el men&uacute; debe
		mostrar los t&iacute;tulos traducidos.<br />
		<br />
		<h3>4. Paso: Traducci&oacute;n de
		informaci&oacute;n adicional</h3>
		Para cualquier otro contenido
		din&aacute;mico dentro de su base de datos, el proceso de traducci&oacute;n es exactamente
		como mencionamos en el Paso 3. &nbsp;Para extensiones
		Joomla! de terceros necesita <a href="/administrator/index2.php?option=com_joomfish&amp;task=config_elements">instalar
		archivos de elementos de contenido</a> <br />
		<br />
		<h2>Estado de desarrollo de Joom!Fish</h2>
		Esta versi&oacute;n es una versi&oacute;n estable
		y la segunda versi&oacute;n mejorada para Joomla! 1.0.x.<br />
		<br />
		Para Joomla! 1.5 tendremos una versi&oacute;n nueva de Joom!Fish que
		utilizara las nuevas caracter&iacute;sticas y framework disponible.&nbsp; Por favor entienda que necesitamos esperar
		por lo menos hasta que el primer candidato estable de Joomla! 1.5 sea publicado
		antes de empezar a desarrollar para esa plataforma.&nbsp; El &quot;Fish&quot; esta altamente integrado dentro del
		sistema Joom!Fish y el framework, y por lo tanto no podemos re-configurar
		nuestro desarrollo a menudo.<br />
		<br />
		Gracias por su retroalimentaci&oacute;n
		y que se disfruta utilizando Joom!Fish.<br />
		<br />
		<br />
		<br />
		Su&nbsp; equipo de desarrollo de Joom!Fish<br />
		</p>
	   </td>
		<td align="left" valign="top" nowrap>
			<?php HTML_joomfish::_sideMenu();?>
			<?php HTML_joomfish::_creditsCopyright(); ?>
		</td>
<?php
		HTML_joomfish::_footer($task, $option);
  }
}
?>
